Таджикско-русский словарь онлайн

Наш качественный онлайн таджикско-русский словарь состоит из 68000 слов. Для вашего удобства мы теперь добавили автозаполнение слов, который дает вам варианты для выбора онлайн таджикских слов.

Объявления:


Введите таджикское слово, чтобы перевести на русский язык  (вместо- ҳ, ў, қ, ҷ, ғ,ӣ вводите х,у,к,ч,г,и)






Объявления:

Таджикско-русский словарь онлайн на сайте www.sahifa.tj разработан Уруновым Джафаром(выпускник 2007 года Худжандского Филиала Технологического Университета Таджикистана).


Словарь составлен на базе картотеки словарного сектора Института языка и литературы Академии наук Таджикистана. Это картотека учитывает основную лексику современной таджикской художественной литературы по произведениям Садриддина Айни, Мирзо Турсунзаде, Мирсаида Миршакар, Джалола Икроми, Рахима Джалила.

При составлении словаря были использованы следующий словари: Таджикско-Русский словарь под общей редакцией академика Е.Н.Павловского, Мирзо-Абдулло Гаффаров, Персидско-русский словарь.
В качестве справочников были использованы русско-таджикские отраслевые терминологические словари. Использована также рукопись Краткого таджикско-русского словаря, составленного Я.И. Калонтаровым.
Работа авторов над словарем распределялась следующим образом: Арзумановым были составлены буквы Т, М; Ершовым - буквы Г, Л, П, Р и часть буквы Б; Калонтаровым - буквы Е, Ё, Ж, Й, У, Э, Ю, Ғ, Ӯ; Неменовой - буквы К, О, Ф и часть буквы Б; Писарчик - буквы И, С, Ч, А, З. Розенфельд - буквы Д, З, Н, Х, Л; Успенской - буквы А, В, Ш, Я, Қ, Ҳ, Ҷ. Основным редакторами словаря являются писатель М.В.Рахими и кандидат филологических наук Л.В.Успенская. К словарю прилагаются грамматический очерк таджикского языка, составленный кандидатом филологических наук В.С.Расторгуевой.
Специальная лексикографическая обработка словаря проведена редакторами Государственного издательства иностранных и национальных словарей В.В.Самокруткиной и Н.М.Ждановой.

Комментарии:

ИмяКомментарииДата
малышВай гурба нарас е мода.(переведите пожалуйста)22.08.2014
Пари ЧаСловарь хороший, но по сравнению с иностранными словарями очень скуден. хотелось бы больше перевода фраз. ведь так проще понять смысл слова,ширину и глубину значение, по больше терминологии. Вообщем для 5ки нужно доработать словарь, а вы это можете. 15.08.2014
DilikОгромное спасибо разработчикам! Ежедневно пользуюсь услугами данного сайта.10.07.2014
ДалерПросто супер! спасибо большое разработчику этого словаря28.06.2014
ДилнозСпасибо разработчикам,Молодцы!20.06.2014
ЛараМне вообще-то нужен дари-русский или фарси-русский словарь, но так как арабский алфавит не читаю, приходится заглядывать сюда...И пока все, что нужно, находила! Видимо, не очень далеко эти языки отстоят друг от друга. Спасибо!20.06.2014
аляочень хороший словарь молодцы17.06.2014
сашотличный словаръ16.06.2014
НодираХороший словарь, но хотелось бы побольше слов особенно тех которые используются в документах. Спасибо тем кто составил этот словарь! 09.06.2014
СайераРебята, вы молодцы! Браво! всегда под рукой есть переводчик. Просто не нарадуюсь!06.06.2014
123456789