Таджикско-русский словарь онлайн

Наш качественный онлайн таджикско-русский словарь состоит из 68000 слов. Для вашего удобства мы теперь добавили автозаполнение слов, который дает вам варианты для выбора онлайн таджикских слов.


Объявление:


Введите таджикское слово, чтобы перевести на русский язык  (вместо- ҳ, ў, қ, ҷ, ғ,ӣ вводите х,у,к,ч,г,и)



Таджикско-русский словарь онлайн на сайте www.sahifa.tj разработан Уруновым Джафаром(выпускник 2007 года Худжандского Филиала Технологического Университета Таджикистана).
Словарь составлен на базе картотеки словарного сектора Института языка и литературы Академии наук Таджикистана. Это картотека учитывает основную лексику современной таджикской художественной литературы по произведениям Садриддина Айни, Мирзо Турсунзаде, Мирсаида Миршакар, Джалола Икроми, Рахима Джалила.

При составлении словаря были использованы следующий словари: Таджикско-Русский словарь под общей редакцией академика Е.Н.Павловского, Мирзо-Абдулло Гаффаров, Персидско-русский словарь.
В качестве справочников были использованы русско-таджикские отраслевые терминологические словари. Использована также рукопись Краткого таджикско-русского словаря, составленного Я.И. Калонтаровым.
Работа авторов над словарем распределялась следующим образом: Арзумановым были составлены буквы Т, М; Ершовым - буквы Г, Л, П, Р и часть буквы Б; Калонтаровым - буквы Е, Ё, Ж, Й, У, Э, Ю, Ғ, Ӯ; Неменовой - буквы К, О, Ф и часть буквы Б; Писарчик - буквы И, С, Ч, А, З. Розенфельд - буквы Д, З, Н, Х, Л; Успенской - буквы А, В, Ш, Я, Қ, Ҳ, Ҷ. Основным редакторами словаря являются писатель М.В.Рахими и кандидат филологических наук Л.В.Успенская. К словарю прилагаются грамматический очерк таджикского языка, составленный кандидатом филологических наук В.С.Расторгуевой.
Специальная лексикографическая обработка словаря проведена редакторами Государственного издательства иностранных и национальных словарей В.В.Самокруткиной и Н.М.Ждановой.

Комментарии:

ИмяКомментарииДата
Dilik SharipovКатя....- слово(Чи мегуй?)Переводится: (Что говоришь?)15.04.2014
Хомидя очень благодарен создателям этих словарей13.04.2014
Катя Скажите плиз как переводится ,, чи мегуй "06.04.2014
БахромМошоллох это озночает "как бы не сглазить"03.04.2014
катюшаскажите плиз как переводится слово мошоллох срочно надо!!!??????????02.04.2014
Настюшка!мне нужно срочно выучить таджикский язык!кто мне поможет!???16.05.2012
ЯковСловарь достаточно объёмный, удобный.Лично мне понравился! Но ОЧЕНЬ много опечатков на русском языке. Думаю, требуется редактирование.15.05.2012
koshechkinaБыло бы неплохо сделать на сайте возможность людей общаться между собой в форуме. У многих кто не знает язык, есть вопросы, на которые они хотели бы получить ответы. И еще если забыл пароль, то как его восстановить?14.05.2012
ФохирЯ очень благодарен создателям этих словарей.Спасибо и громких успехов вам!13.05.2012
G.D.N.MМалим как дела? Я был вашем учеником. У меня есть к вам предложение! Вам надо создать форум!!!12.05.2012
123456